
Year-round cottage just 200 metres from Szumy nad Tanwią
In the heart of Roztocze
At 4 Pory Roku, you can come for a weekend or stay a little longer. The Nad Tanwią Nature Reserve is just a short walk away, and after a day outdoors you can relax on the terrace or in the living room. The entire cottage is yours, with two bedrooms, a fully equipped kitchen and plenty of space to spend time together. We welcome guests all year round.
Entire 80 m² cottage
2 separate bedrooms
Up to 4 guests
200 m from Szumy

What’s it like inside?
What’s it like inside?
The 80 m² cottage has two separate bedrooms and an open-plan living room with a kitchen and dining area. There is plenty of space for shared meals and evenings together, while the separate bedrooms give everyone a little privacy when they need it. Large windows bring in plenty of natural light and overlook the greenery surrounding the cottage. Air conditioning keeps the interior cool in summer and warm in winter.
The 80 m² cottage has two separate bedrooms and an open-plan living room with a kitchen and dining area. There is plenty of space for shared meals and evenings together, while the separate bedrooms give everyone a little privacy when they need it. Large windows bring in plenty of natural light and overlook the greenery surrounding the cottage. Air conditioning keeps the interior cool in summer and warm in winter.
SLEEP
Two separate bedrooms
Each bedroom has a large double bed and air conditioning. The rooms are separate, giving everyone their own space to relax.
SLEEP
Two separate bedrooms
Each bedroom has a large double bed and air conditioning. The rooms are separate, giving everyone their own space to relax.
SLEEP
Two separate bedrooms
Each bedroom has a large double bed and air conditioning. The rooms are separate, giving everyone their own space to relax.
LIVING SPACE
Living room, kitchen and dining area
The living room, with a sofa and TV, connects directly to the kitchen and dining area. There is everything you need to prepare breakfast, enjoy a meal together or simply sit down and relax in the evening. The kitchen includes a coffee machine, oven, dishwasher and other essentials.
LIVING SPACE
Living room, kitchen and dining area
The living room, with a sofa and TV, connects directly to the kitchen and dining area. There is everything you need to prepare breakfast, enjoy a meal together or simply sit down and relax in the evening. The kitchen includes a coffee machine, oven, dishwasher and other essentials.
LIVING SPACE
Living room, kitchen and dining area
The living room, with a sofa and TV, connects directly to the kitchen and dining area. There is everything you need to prepare breakfast, enjoy a meal together or simply sit down and relax in the evening. The kitchen includes a coffee machine, oven, dishwasher and other essentials.
GARDEN
Terrace and outdoor space
The cottage has a covered terrace with outdoor furniture — a great place for breakfast, coffee or simply relaxing after a day out. Sun loungers and a barbecue are also available. The property is fenced, and guests can park free of charge right next to the cottage.
GARDEN
Terrace and outdoor space
The cottage has a covered terrace with outdoor furniture — a great place for breakfast, coffee or simply relaxing after a day out. Sun loungers and a barbecue are also available. The property is fenced, and guests can park free of charge right next to the cottage.
GARDEN
Terrace and outdoor space
The cottage has a covered terrace with outdoor furniture — a great place for breakfast, coffee or simply relaxing after a day out. Sun loungers and a barbecue are also available. The property is fenced, and guests can park free of charge right next to the cottage.
Discover Roztocze in every season
Discover Roztocze in every season
Discover Roztocze in every season
Spring
In spring, the forest turns green again and the longer days are perfect for exploring the area. Take a walk along the Tanew River, go for a bike ride or spend a quiet afternoon on the terrace. It is a great time for your first longer getaway after winter.
Summer
Summer is all about spending time outdoors. There are walking and cycling trails nearby, and you can also go kayaking on the Tanew River. When you return to the cottage, there is still plenty of time to enjoy a long evening on the terrace — and on hot days, the air conditioning keeps the cottage pleasantly cool.
Autumn
In autumn, the forests along the Tanew River fill with colour, and familiar trails look completely different from summer. Bring your camera and a warm sweatshirt and head out for a walk. You can plan a longer hike or simply spend a few days exploring the surrounding area at your own pace.
Winter
We welcome guests in winter too. The cottage is heated, so you can visit during the winter holidays, for a weekend or for a few quiet days away. When the weather is good, head out for a walk through the forest. Back at the cottage, there is plenty of space to cook together, watch a film or relax with a book.
Spring
In spring, the forest turns green again and the longer days are perfect for exploring the area. Take a walk along the Tanew River, go for a bike ride or spend a quiet afternoon on the terrace. It is a great time for your first longer getaway after winter.
Summer
Summer is all about spending time outdoors. There are walking and cycling trails nearby, and you can also go kayaking on the Tanew River. When you return to the cottage, there is still plenty of time to enjoy a long evening on the terrace — and on hot days, the air conditioning keeps the cottage pleasantly cool.
Autumn
In autumn, the forests along the Tanew River fill with colour, and familiar trails look completely different from summer. Bring your camera and a warm sweatshirt and head out for a walk. You can plan a longer hike or simply spend a few days exploring the surrounding area at your own pace.
Winter
We welcome guests in winter too. The cottage is heated, so you can visit during the winter holidays, for a weekend or for a few quiet days away. When the weather is good, head out for a walk through the forest. Back at the cottage, there is plenty of space to cook together, watch a film or relax with a book.
Spring
In spring, the forest turns green again and the longer days are perfect for exploring the area. Take a walk along the Tanew River, go for a bike ride or spend a quiet afternoon on the terrace. It is a great time for your first longer getaway after winter.
Summer
Summer is all about spending time outdoors. There are walking and cycling trails nearby, and you can also go kayaking on the Tanew River. When you return to the cottage, there is still plenty of time to enjoy a long evening on the terrace — and on hot days, the air conditioning keeps the cottage pleasantly cool.
Autumn
In autumn, the forests along the Tanew River fill with colour, and familiar trails look completely different from summer. Bring your camera and a warm sweatshirt and head out for a walk. You can plan a longer hike or simply spend a few days exploring the surrounding area at your own pace.
Winter
We welcome guests in winter too. The cottage is heated, so you can visit during the winter holidays, for a weekend or for a few quiet days away. When the weather is good, head out for a walk through the forest. Back at the cottage, there is plenty of space to cook together, watch a film or relax with a book.
Walk to Szumy nad Tanwią
You can reach the Nad Tanwią Nature Reserve directly from the cottage, without getting into the car. This is where you will find the famous Szumy — small cascades created by natural rocky steps in the riverbed.
You can reach the Nad Tanwią Nature Reserve directly from the cottage, without getting into the car. This is where you will find the famous Szumy — small cascades created by natural rocky steps in the riverbed.
You can reach the Nad Tanwią Nature Reserve directly from the cottage, without getting into the car. This is where you will find the famous Szumy — small cascades created by natural rocky steps in the riverbed.
The trails lead through the forest and alongside the Tanew River. Along the way, wooden footbridges and bridges let you get a closer look at the river.
The trails lead through the forest and alongside the Tanew River. Along the way, wooden footbridges and bridges let you get a closer look at the river.
Step outside and reach the Tanew River in just a few minutes
If you feel like walking a little further, you can also plan a route to the waterfall on the Jeleń River.
If you feel like walking a little further, you can also plan a route to the waterfall on the Jeleń River.
If you feel like walking a little further, you can also plan a route to the waterfall on the Jeleń River.
Being so close to the nature reserve is just as convenient when you are not planning a full-day trip. You can walk down to the river, come back to the cottage for lunch and spend the rest of the afternoon relaxing on the terrace.
Being so close to the nature reserve is just as convenient when you are not planning a full-day trip. You can walk down to the river, come back to the cottage for lunch and spend the rest of the afternoon relaxing on the terrace.